Panduan Pengguna BerthDesk

Windows (RDP), macOS, Linux, dan konsol (VNC) dalam satu jendela — dari menambah server hingga pintasan

🚀Memulai

Jendela

Satu jendela punya empat area.

Daftar server — di kiri. Server dan folder dalam bentuk pohon; kolom pencarian di atasnya mencari berdasarkan nama, alamat, atau tag.
Bilah sesi — sesi yang Anda buka. Pita warna menunjukkan server mana untuk tiap sesi; klik, atau tekan ⌘1–⌘9, untuk berpindah.
Layar jarak jauh — di tengah. Desktop jarak jauh digambar pas dengan jendela. Jika Anda hanya memilih server tanpa terhubung, kartu pengaturannya muncul di sini.
Bilah status — di bawah. Menampilkan status koneksi dan apa yang sedang terjadi.

Menambah server pertama

Pilih File › Tambah Windows (RDP) (⌘N) atau Tambah VNC (⌃⌘N). Tombol + di bawah daftar server melakukan hal yang sama.
Masukkan nama dan alamat server. Biarkan port kosong untuk memakai bawaan jenisnya (RDP 3389, VNC 5900). RDP memerlukan pengguna dan kata sandi; VNC hanya kata sandi.
Klik dua kali entri untuk terhubung. Klik sekali hanya memilihnya.

💡 Untuk melihat server yang sama dalam dua sesi, gunakan Sambungkan sebagai Sesi Tambahan dari menu konteks. Klik kanan folder untuk Sambungkan Semua Server di Folder Ini.

Mengganti bahasa

Pilih salah satu dari 20 bahasa di BerthDesk › Pengaturan (⌘,). Mengikuti bahasa sistem adalah bawaannya, dan bahasa yang Anda pilih berlaku hanya untuk aplikasi ini. Mulai ulang aplikasi untuk menerapkannya.

🗂Server dan folder

Folder dan pewarisan

Kelompokkan server dengan Buat Folder (⌘⇧N). Pengguna, domain, port, warna, dan pengaturan layar yang ditetapkan pada folder diwarisi oleh server di dalamnya; nilai yang ditetapkan pada server itu sendiri menang. Buat satu folder per pelanggan atau kantor dan masukkan akun bersama sekali saja, di folder.

Tingkat risiko — pengembangan · staging · produksi

Beri server (atau folder) sebuah Tingkat Perhatian dan ia tampil sebagai warna di daftar dan bilah sesi — pengaman agar tidak terpeleset di server produksi. Untuk layar produksi, memadukannya dengan Hanya Lihat lebih aman lagi.

Tag

Tag melintasi folder: sebuah server bisa "Pelanggan A" sekaligus "produksi". Klik tag di bawah daftar untuk menampilkan hanya server itu, atau ketik #tag di kolom pencarian.

Aturan klik

Klik sekali — memilih. Kartu pengaturan server muncul di tengah.
Klik dua kali — terhubung. Jika sesi sudah terbuka, berpindah ke sana.
Klik kanan — semua yang bisa dilakukan pada item itu: hubungkan, sesi tambahan, pengaturan, hapus.

Mengekspor dan mengimpor daftar server

File › Ekspor Daftar Server… menulis alamat, pengguna, warna, dan tingkat ke satu berkas. Kata sandi tidak disertakan. Di Mac lain, Impor Daftar Server… membacanya kembali; hanya kata sandi yang perlu dimasukkan ulang.

🔑Koneksi dan autentikasi

Windows — RDP

Masukkan Pengguna dan Kata Sandi. Untuk akun domain, isi domain (atau workgroup) di Domain. Remote Desktop (NLA) harus aktif di sisi Windows; port bawaan 3389. Windows 10/11 Pro dan Windows Server didukung (edisi Home tidak punya server Remote Desktop).

VNC — Linux · konsol hypervisor · BMC

VNC biasanya mengautentikasi dengan satu kata sandi (tanpa nama pengguna). TigerVNC, TightVNC, UltraVNC, RealVNC, konsol Proxmox dan ESXi, serta tampilan KVM iDRAC, iLO, dan IPMI semuanya berfungsi. Server dengan TLS (VeNCrypt) terdeteksi otomatis. Port bawaan 5900; display :1 Linux adalah 5901.

Berbagi Layar macOS

Di Mac jarak jauh, aktifkan Pengaturan Sistem › Umum › Berbagi › Berbagi Layar.
Di BerthDesk, gunakan Tambah VNC dengan alamat Mac itu, nama akunnya sebagai Pengguna, dan kata sandi akun sebagai Kata Sandi (autentikasi akun Apple).
Saat terhubung Anda mendapat layar akun itu. Jika orang lain sedang masuk, macOS meminta izin kepadanya di sisi jarak jauh.

💡 Jika Anda mengaktifkan "Penampil VNC dapat mengontrol layar dengan kata sandi" di pengaturan Berbagi Layar, Anda bisa terhubung hanya dengan kata sandi itu tanpa pengguna. Mac Intel dan macOS lama hanya menyajikan layar lewat jalur VNC lawas ini, sehingga pembaruan bisa lambat — itu batasan di sisi server.

Berhenti mengetik kata sandi

Masukkan di kolom Kata Sandi pada kartu pengaturan dan ia disimpan hanya di Keychain macOS. Berkas pengaturan hanya mencatat bahwa kata sandi ada, tidak pernah nilainya. Tetapkan di folder dan server di dalamnya memakainya bersama.

Server baru, atau sertifikat yang berubah

Server VNC yang memakai TLS biasanya punya sertifikat swatanda, jadi BerthDesk memeriksa sidik jari alih-alih rantai sertifikat. Pada koneksi pertama ia menampilkan sidik jari; setelah Anda konfirmasi, sidik jari diingat di Keychain. Sejak itu, jika sidik jari berbeda, BerthDesk berhenti sebelum mengirim kata sandi dan memberi tahu Anda — sama seperti SSH memperlakukan known_hosts. Terima sidik jari baru hanya jika Anda yakin server dipasang ulang dan sertifikatnya memang berubah.

🖥️Layar

Sesuaikan jendela · resolusi tetap

Dengan Ukuran Layar diatur ke Sesuaikan Jendela, resolusi jarak jauh dipilih agar cocok dengan jendela BerthDesk, dan mengubah ukuran jendela mengubah resolusi jarak jauh juga (DisplayControl untuk RDP, SetDesktopSize untuk VNC, pada server yang mengizinkan). Jika server tidak mendukung resolusi dinamis, layar jarak jauh diperkecil agar muat. Resolusi Tetap meminta lebar dan tinggi yang Anda masukkan. Di layar Retina negosiasinya dalam piksel fisik, jadi tidak ada yang buram.

Kedalaman warna

Untuk RDP, Kedalaman Warna bawaannya 32-bit (Kualitas Terbaik). Pada jalur yang lambat, 16-bit (Cepat) terasa jauh lebih ringan.

Mode Fokus · menyembunyikan daftar server

Tampilan › Mode Fokus (Hanya Layar) (⌘↩) menyembunyikan daftar server dan bilah sesi, menyisakan hanya layar jarak jauh; tekan lagi untuk kembali. Tampilkan Daftar Server (⌘⇧S) hanya melipat daftar. Ukuran teks (⌘+ ⌘- ⌘0) berlaku untuk teks daftar dan pengaturan.

Kursor jarak jauh

BerthDesk menggambar kursor jarak jauh secara lokal. Dengan Skalakan Kursor Jarak Jauh ke Layar aktif (bawaan), kursor menyusut sebesar layar menyusut saat diskalakan ke jendela, sehingga terasa "di dalam" layar. Matikan untuk menggambarnya pada ukuran aslinya.

⌨️Keyboard dan mouse

Batas tombol — ⌘ milik aplikasi, sisanya milik jarak jauh

Selama layar jarak jauh memegang fokus, kombinasi apa pun dengan ⌘ milik BerthDesk, dan kombinasi ⌃ dan ⌥ pergi ke jarak jauh sebagai Ctrl dan Alt di Windows. Jadi ⌃C, ⌥Tab, dan ⌃⌥Delete bekerja di jarak jauh sebagaimana mestinya. ⌘ kiri dikirim sebagai tombol Windows (⊞) — ditekan sendiri membuka menu Mulai.

Bahasa input dan IME

Pergantian bahasa input dan komposisi ditentukan oleh metode input di jarak jauh. Apa pun sumber input Mac, yang dikirim adalah tombol fisik, jadi di jarak jauh ⌥ kanan adalah tombol ganti bahasa (Korea/Inggris pada keyboard Windows Korea tipe 1), dan lewat VNC ⌘ kanan adalah tombol Hanja. Kedua sisi diasumsikan memakai tata letak US. Huruf besar-kecil mengikuti status Shift dan Caps Lock di jarak jauh.

Mouse

Klik, seret, dan roda gulir di atas layar jarak jauh dikirim dalam koordinat piksel jarak jauh. Jika Anda melepas seretan di luar layar, pelepasan tombol tetap dikirim, dijepit ke tepi, sehingga tidak ada tombol yang tertahan di jarak jauh.

Hanya lihat

Dengan Hanya Lihat aktif, tidak ada input mouse atau keyboard yang dikirim ke jarak jauh. Gunakan untuk memantau layar produksi, atau mengamati layar yang sedang dikerjakan orang lain.

📋Papan klip

Dengan Bagikan Papan Klip aktif (bawaan), papan klip teks berjalan dua arah: ⌘C di Mac, ⌃V di jarak jauh; ⌃C di jarak jauh, ⌘V di Mac. Teks non-Latin dipertahankan — server VNC Windows lama yang tidak mengenal papan klip diperluas (TightVNC dan sejenisnya) mengirim CP949, dan BerthDesk mendekodenya juga.

Jika ada yang tidak menyeberang sendiri, Sesi › Kirim Papan Klip ke Remote (⌘⇧V) mendorong papan klip Mac saat ini ke jarak jauh.

💡 Sejak macOS Sequoia, saat pertama kali BerthDesk membaca sesuatu yang disalin aplikasi lain, macOS menampilkan permintaan izin tempel. Izinkan sekali dan ia tidak akan bertanya lagi. Sebelum itu papan klip tampak tidak tersinkron — itu bukan kerusakan.

🔁Putus dan sambung ulang

Saat jaringan putus atau Mac bangun dari tidur, BerthDesk menyambung ulang sendiri. Pita warna di bilah sesi meredup dan bilah status menampilkan "menyambung ulang". Ia mencoba lagi dengan jeda yang makin panjang, dan mencoba sekali lagi segera saat Mac bangun.

Sesi yang Anda akhiri dengan Putuskan tidak disambung ulang. Sambungkan Ulang (⌘R) menyambungkannya kembali kapan saja, dan Tutup Sesi Ini (⌘⇧W) menghapus sesi dari bilah. Server yang gagal pada koneksi pertamanya (alamat atau kata sandi salah) tidak dicoba ulang; alasannya ditampilkan.

⚡Pintasan

Pintasan aplikasi selalu memuat ⌘. Kombinasi ⌃ dan ⌥ milik desktop jarak jauh, jadi aplikasi tidak pernah mengambilnya.

⌨️ Tidak perlu mouse. Menambah server, terhubung, berpindah, dan mode Fokus semuanya punya pintasan — dibuat agar tangan tidak perlu meninggalkan keyboard.

Tombol	Fungsinya
`⌥Space`	Bawa jendela BerthDesk ke depan dari aplikasi mana pun (hotkey global)
`⌘N` · `⌃⌘N` · `⌘⇧N`	Tambah Windows (RDP) · Tambah VNC · Buat Folder
`⌘I`	Pengaturan Server Ini…
`⌘K`	Mau ke Mana… — cari berdasarkan nama, alamat, atau tag dan langsung terhubung
`⌘1` … `⌘9`	Ganti sesi
`⌘↩`	Mode Fokus (Hanya Layar)
`⌘⇧S`	Tampilkan Daftar Server / Sembunyikan Daftar Server
`⌘R`	Sambungkan Ulang
`⌘⇧V`	Kirim Papan Klip ke Remote
`⌘⇧W`	Tutup Sesi Ini
`⌘+` `⌘-` `⌘0`	Teks lebih besar · lebih kecil · atur ulang
`⌘?`	Panduan Pengguna BerthDesk

❓Tanya jawab

Di mana kata sandi disimpan?

Hanya di Keychain macOS. Tidak pernah ditulis ke berkas pengaturan atau berkas ekspor.

Apakah BerthDesk mengumpulkan data penggunaan?

Tidak. Tidak ada telemetri di dalam aplikasi. Satu-satunya permintaan adalah pemeriksaan pembaruan pemasang offline, dan itu pun tidak membawa informasi pribadi. Versi App Store sama sekali tidak melakukannya.

Berbagi Layar macOS lambat.

Mac Intel dan macOS lama melayani klien VNC pihak ketiga hanya lewat jalur lawas yang laju pembaruannya ditentukan server. Klien VNC lain di jalur yang sama sama cepatnya. Jendela lebih kecil atau resolusi jarak jauh lebih rendah membantu. Mode kinerja tinggi untuk Mac Apple silicon di macOS 14 atau lebih baru direncanakan untuk pembaruan berikutnya.

Tombol Hanja tidak berfungsi.

Beberapa server VNC tidak meneruskan tombol Hanja (Hangul_Hanja) ke Windows — TightVNC salah satunya. BerthDesk mengirimnya persis sesuai standar, jadi beralihlah ke server seperti UltraVNC atau TigerVNC, atau terhubung lewat RDP.

Saya mengubah ukuran jendela tetapi resolusi jarak jauh tetap sama.

Server belum mengaktifkan resolusi dinamis (DisplayControl untuk RDP, SetDesktopSize untuk VNC). Pada server seperti itu layar jarak jauh diperkecil agar muat di jendela. Anda juga bisa mengatur resolusi tetap untuk meminta ukuran yang diinginkan.

Versi macOS mana yang didukung?

macOS 14 (Sonoma) atau lebih baru, di Mac Apple silicon maupun Intel.

Jika ini membantu

BerthDesk gratis dan tanpa iklan. Anda bisa mendukung pembuatnya lewat tombol Dukung di aplikasi atau di xsapiens.kr/support. Pertanyaan: xsapiens75@gmail.com.